registered

registered
adjective
[ins Standesregister] eingetragen [Taufe, Heirat]; [ins Handelsregister] eingetragen [Firma]; eingeschrieben, immatrikuliert [Student]; eingeschrieben [Brief, Post, Päckchen]

registered disabled — ≈ Behinderter/Behinderte mit Schwerbehindertenausweis

registered trade mark — Warenzeichen

by registered post — per Einschreiben

* * *
adjective a registered letter.) eingeschrieben
* * *
reg·is·tered
[ˈreʤɪstəd, AM -ɚd]
adj inv registriert, gemeldet
\registered charity eingetragene [o offiziell anerkannte] Hilfsorganisation
\registered childminder professionelle Tagesmutter
\registered Democrat/Republican AM POL demokratisches/republikanisches Parteimitglied
\registered nurse esp AM examinierte [o staatlich anerkannte] [o ÖSTERR geprüfte] Krankenschwester
\registered patent eingetragenes Patent
\registered trademark eingetragenes Warenzeichen
\registered vehicle amtlich zugelassenes Fahrzeug
\registered voter eingetragener Wähler
* * *
['redZɪstəd]
adj
1) student eingeschrieben; voter, company, name eingetragen; vehicle amtlich zugelassen

registered capital — Grundkapital nt, Nominalkapital nt

a Y-registered car (Brit) — ein Auto nt mit dem Zulassungsbuchstaben Y

an American-registered ship — ein in Amerika registriertes Schiff

registered design — Geschmacksmuster nt

2) (POST) eingeschrieben, Einschreib-

registered letter — eingeschriebener Brief, Einschreibbrief m

by registered post — per Einschreiben

* * *
registered [ˈredʒıstə(r)d] adj
1. allg registriert, eingetragen
2. WIRTSCH, JUR
a) (handelsgerichtlich) eingetragen:
registered company (trademark, etc);
registered office eingetragener (Haupt)Sitz (einer Firma etc)
b) gesetzlich geschützt:
registered design (oder pattern) Geschmacksmuster n; → academic.ru/75991/trademark">trademark A 1
3. WIRTSCH registriert, Namens…:
registered bonds Namensschuldverschreibungen;
registered capital autorisiertes (Aktien)Kapital;
registered share (bes US stock) Namensaktie f
4. Postwesen: eingeschrieben, Einschreibe…:
registered letter;
send sth by registered mail (bes Br post) etwas per Einschreiben oder eingeschrieben schicken
5. amtlich zugelassen (Fahrzeug):
registered doctor approbierter Arzt;
registered nurse US (staatlich) geprüfte Krankenschwester
6. Tierzucht: Zuchtbuch…
reg. abk
1. MIL regiment Regt.
2. register (registered)
3. registrar
4. registry
5. regular (regularly) regelm.
6. regulation
regd abk registered
* * *
adjective
[ins Standesregister] eingetragen [Taufe, Heirat]; [ins Handelsregister] eingetragen [Firma]; eingeschrieben, immatrikuliert [Student]; eingeschrieben [Brief, Post, Päckchen]

registered disabled — ≈ Behinderter/Behinderte mit Schwerbehindertenausweis

registered trade mark — Warenzeichen

by registered post — per Einschreiben

* * *
(post) adj.
eingeschrieben adj. adj.
eingeschrieben adj.
registriert adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Registered — can refer to: * Registered mail, a trackable mail service available in most countries * Registered memory, a type of computer memory, also known as buffered memory * Registered non profit organization, a legally constituted organization without… …   Wikipedia

  • registered — registered; un·registered; …   English syllables

  • Registered — (engl., spr. ridschisterĕd), in ein Register (Patentregister) eingetragen; bei Postsendungen soviel wie eingeschrieben (s. Einschreiben) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Registered — (engl., spr. réddschi ), in ein Register (bes. Patentregister) eingetragen; auf Briefen: eingeschrieben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • registered — adj. Recorded in some official list. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • registered — (izg. rèdžisterd) prid. <indekl.> DEFINICIJA 1. koji je unesen u popis; uknjižen 2. koji je zaštićen zakonom; patentiran 3. koji se u poštanskome prometu posebno naplaćuje kao usluga s obvezom posebnog rukovanja; preporučen (pismo, pošiljka …   Hrvatski jezični portal

  • registered — [reg′istərd] adj. officially recorded or enrolled; specif., a) designating bonds, etc. having the owner s name listed in a register b) designating a dog, horse, cow or bull, etc. having its ancestry recorded and authenticated by a breeders… …   English World dictionary

  • Registered — Der Begriff Registermodul oder englisch Registered Module (auch R DIMM, RDIMM, Registered Speicher oder Registered RAM genannt) bezeichnet eine Sorte von Speichermodulen, die häufig bei Hauptspeichern von Servern und Workstations Verwendung… …   Deutsch Wikipedia

  • registered — A form of ownership of certificated bonds. The name of the owner is listed on the certificate and in the records of the issuer s agent. American Banker Glossary * * * registered re‧gis‧tered [ˈredʒstəd ǁ ərd] adjective included in an official… …   Financial and business terms

  • registered — [[t]re̱ʤɪstə(r)d[/t]] ADJ: usu ADJ n A registered letter or parcel is sent by a special postal service, for which you pay extra money for insurance in case it gets lost. He asked his mother to send it by registered mail. ...an urgent registered… …   English dictionary

  • registered — adjective 1. (of animals) officially recorded with or certified by a recognized breed association; especially in a stud book a registered Percheron • Ant: ↑unregistered • Topics: ↑animal, ↑animate being, ↑beast, ↑brute, ↑ …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”